سارة طهماز – ليبانون تايمز
إعتمدت إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام قرارا بالاحتفال بكل لغة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، بناء على مبادرة من اليونسكو، وقد تقرر الاحتفال باللغة العربية في 18 كانون الأول.
وتعتبر اللغة العربية من أكثر لغات المجموعة السامية انتشارا في العالم حيث يتحدثها أكثر من 422 مليون نسمة ويتوزع متحدثوها في المنطقة المعروفة بإسم الوطن العربي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي والسنغال وإرتيريا.
أهمية اللغة العربية
وتعد اللغة العربية ذات أهمية قصوى لدى المسلمين، فهي لغة مقدسة لغة القرآن، ولا تتم الصلاة وعبادات أخرى في الإسلام إلا بإتقان بعض من كلماتها. العربية هي أيضا لغة شعائرية رئيسية لدى عدد من الكنائس المسيحية في الوطن العربي، كما كتبت بها الكثير من أهم الأعمال الدينية والفكرية اليهودية في العصور الوسطى.
ومما تميزت به اللغة العربية عن باقي لغات العالم أنّها تنطوي على العديد من الأساليب اللغوية؛ كالفصحى، والعامية، والأساليب الشفهية، والمكتوبة بالإضافة للتنوع الفني في الخطوط الكتابية، والنثرية، والشعرية، والعلمية مثل الهندسة والفلسفة، وعلاوة على ما تقدم ذكره فإنّ مما يميز العربية، هو قدرتها على نقل العلوم، والمعارف من مختلف اللغات، والحضارات؛ كالرومانية، واليونانية، مع إمكانية التحاور بها كلغة مع مختلف اللغات والثقافات.
إختبار اللغة
في اليوم العالمي للغة العربية اختبر نفسك وحاول قراءة هذه الجمل:
- مالكم تكأكأتم علىّ كتكأكئكم على ذي جنه افرنقعوا
وكلمة تكأكأتم تعني اجتمعتم ضدي، وافرنقعوا أي ابتعدوا عني.
- كان طفلها يبكي بصوتٍ عال في الطائرة، فشفنته شفناً جعله يصمت طوال الرحلة.
شفن تعني نظر للشخص بمؤخرة العين.
- قطعنا على قطع القطا قطع ليلة … سراعاً على الخيل العتاق اللاحقي
واحدة من أبيات الشعر الصعبة في اللغة العربية، ولتتمكن من نظقها بطريقة صحيحة يجب ألا تحرك شفتيك على الإطلاق.
- أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ … إِنْ أنَّ آنٌّ آنَ آنُ أَوَانِهِ
بيت شعر مكون في الظاهر من 4 كلمات فقط إلا أنها خدعة فكل كلمة لها حركة تشكيل مختلفة مما يجعل من الصعب قرائتها.
- تـزنـَّخــتَ طخطاخاً ولســتَ بعندل ِ . . . كصَـهْـصَـلِـق ٍ رجّاسة غير كهدَل ِ
يعتبر البعض أن هذا البيت الشعرى هو أصعب أبيات اللغة العربية، ويعني أن الرجل سيء الخلق قد يتحدث مثل البلبل كذلك السيدة ذات الصوت العالي الفج قد تخدعك بكونها جارية بكر.
- “أفاستسقيناكموها”
تعد هذه الكلمة أطول كلمة باللغة العربية، وتعني نحن أسقيناكم الماء، وتتكون من 15 حرفاً، بالإضافة إلى 9 حركات. هذه الكلمة مصدرها هو الفعل سقى، وبزيادته إلى استسقى، ومن ثم إضافة فاعل أصبحت استسيقنا، ثم المفعول أنتم لتصبح استسقيناكم، وأضيف مفعول ثان استسقيناكموها، ثم أضيفت فاء الاستئناف وهمزة الاستفهام لتصبح “أفاستسقيناكموها؟”.
إحتفال العام 2019
هذا وأعلنت “اليونسكو” على موقعها الإلكتروني الرسمي، أن الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية سيكون في العاصمة الفرنسية باريس، وسيضم ثلاث موائد مستديرة مخصصة لبحث موضوع “اللغة العربية والذكاء الاصطناعي” يشارك فيها خبراء ولغويون وأكاديميون وفنانون ومثقفون، على أن ينقسم الموضوع الرئيس للاحتفال، إلى موضوعات ثلاثة، كما بينت المنظمة، وهي على التوالي: تأثير الذكاء الاصطناعي في صون اللغة العربية، وحوسبة اللغة العربية ورهان المستقبل المعرفي، ثم إطلاق تقرير إقليمي عن اللغة العربية بصفتها بوابة لاكتساب المعارف ونقلها.
وسيستضيف مقر المنظمة في فرنسا، حفلا موسيقيا، بهذه المناسبة، تحييه الفنانة الفلسطينية دلال أبو آمنة.
ووفق البيان الرسمي للمنظمة العالمية، فإن احتفال هذا العام باليوم العالمي للغة العربية، سيقام بالتعاون مع وفد المملكة العربية السعودية، لدى اليونسكو، وبالشراكة مع مؤسسة سلطان بن عبد العزيز آل سعود الخيرية.
